. كانغ تشي هوان) , أهدئ)
, دعها تذهب
. و لنتحدث
. لا تحاول خداعي
! لا
. يا إلهي
(التحقيق الجنائي الوطني)
(الحلقـ الأخيرةـــة)
لماذا هربت ؟
... أدركت
. بإن ذلك سيكون مزعجاً
. الأختبارات قادمة قريباً
, أنا طالب أمتياز
. لذا لا يمكنني خدلان والداي
, إذا كنت تحاول الخروج من هنا بهذه الطريقة
. يجب عليك الأستسلام الأن
(توظيف معجبي نادي قصص فانتوم)
أنت تعرف هذا , صحيح ؟
. أنا كذلك
... جميع طلاب بحث علم النفس الأجرامي
. هم أعضاء في هذا النادي
. (كانغ تشي هوان)
... أنت أرتكبت جريمة قتل وفقاً للمنشورات
. على موقع خيال المعجبين
. هيا
.لا تكن هكذا
. لا تكن كهاوي
... ربما الأشخاص الأخرين مارسوا
. أرتكاب جريمة قتل وهمية من أجل المتعة
. هل ذلك خاطئ ؟ تلك ليست بجريمة
. هم لم يقتلوا في الحقيقة
ممارسة القتل ؟
... اليس ذلك الموقع
حقاً مثير للأهتمام ؟
, عندما قرأت منه
, أصابعي بدأت بالارتعاش
...و أحياناً
. أنا شعرت كما لو أنني كنت في الواقع أرتكب جريمة قتل
... الا تريد معرفة
... كيف يبدو شعور
إن تقتل أحدهم ؟
. الناس ستموت في النهاية
... لماذا علي إضاعة وقتي
على أشخاص ميتين بالفعل ؟
. هو غير متوتر على الأطلاق
هو على معرفة تامة بإنه لا يوجد هناك . أي دليل واضح يثبت جريمة قتله
, إذا أستمر هذا
. هو سيتم نقله للنيابة العامة للأصابة الخاصة
. ليس لدينا عذر لأبقاءه هنا
. فالتقومي بجمع الصور و الوثائق حول كل ضحية
. حاضر , سيدي
. كانغ تشي هوان) هو يرتكب جريمة للمرة الأولى)
, إذا شعر بالرعب من خلال المحيط
. هو سيشعر بالضغط من الناحية النفسية
هل تتذكر هذه الطالبة ؟
, أنتما الأثنان درستما نفس التخصص
. لكنها قتلت مؤخراً
... نحن ندير
... نادي غموض يدعى
. "مجلة هولمز"
, لقد كنت أراها لطيفة , لكن بعد ذلك هي أصبحت متعجرفة للغاية
. لذا توقفت عن رؤيتها
, بالمناسبة
من الذي قتلها ؟
. تلك (كو جون هي) التي تحدثنا عنها في وقت سابق
. هي أول ضحية في الحادث
, هي تعرضت للصعق بمسدس الكهرباء
, و الأختطاف , و التعذيب
... و تم التخلص منها في النهاية
. مثل قطعة من النفايات
(تم العثور على جثة بالقرب من مجرى سون موك)
. هي ضحية لحادثة أطلاق نار
. (هناك منطقة بناء ضيقة بالقرب من (ناديلموك
, إذا رغبت بالأنتقال للطريق الخارجي
. أنت يجب عليك المرور بهذه الطريق الضيق
, عندما يختار الرجل الهدف
... هو أبطئ عن قصد
. و حجب طريق المرأة
, السيارة التي في الخلف شعرت بالأنزعاج , لذا هي تقدمت للأمام
... عندها الرجل لم يفوت الفرصة
! و أطلق النار هكذا
هل فهمت أي شيء بشكل خاطئ ؟
, ترتيب الجريمة , و النمط , و الطريقة
. و حتى الأجراءات التي بعد ذلك
. جميعها مثالية
كيف عرفت توقيع الجاني ؟
نعم ؟
. كل ذلك في قصص المعجبين
. أنا فقط كررت ذلك
. هذا يبدو و كأنك تعترف بجرائمك
. أعتقد بأنني أخبرتك سابقاً بأنني ذكي
هل لديك المزيد من الأسئلة ؟
... أنت أخفضت الضوء
. و خفضت درجة الحرارة
, أنت أريتني صور الضحايا عن قصد
... و أنت تستمر بألتزام الصمت
. من أجل تخويفي نفسياً
ما الخطب ؟
هل فوتُ أي شيء ؟
... هل من الممكن
خفض درجة الحرارة أكثر ؟
. لدي الكثير من الحرارة في جسدي
... عقلي يعمل بشكل أفضل
. عندما يكون رأسي بارد
. أعسر و طويل القامة
هو يتطابق مع مظهر المشتبه به . الذي تم ألتقاطه على كاميرا المراقبة
, (هو أخذ نفس المحاضرة مع (كو جون هي
. و هما أنضما لنفس النادي
. هم المسؤولين عن نادي خيال المعجبين
, علاوة على ذلك , في يوم نشر أشعار القتل
. هو أختطف (سون نا كيونغ) كما هو مكتوب في المنشور
الا نزال بحاجة للمزيد من الأدلة ؟
. بدون أدلة قاطعة , نحن لا يمكننا سجنه بسبب القتل
... المشكلة هي
... الموقع قد أغلق
. لأن المعلومات تسربت
. لا يمكنني تعقب أعضاء النادي بعد الأن
... متأكدة من أنهم قاموا بنقل الموقع
. بدلاً من أغلاقه
, الأن بما إنه على ذلك مجدداً
. هو لن يتوقف أبداً
(الحصاد الليلي)
. أعذريني - نعم ؟ -
هل رأيتِ هذا الشخص ؟
. لا , لم أفعل
. أعذريني - نعم ؟ -
هل سبق لكِ رؤية هذا الشخص ؟
. لا , لم أفعل
. أمي
... أنا
. لم أستطع الوصول لـ (سيو يونغ) ليومين الأن
. نعم
, نحن خضنا شجار بسبب التحضير لحفل الزفاف
. لكنني كنت دائماً أتمكن من الوصول لها
الا تعتقدين بأنه يجب علي أخبار أبي ؟
. نحتاج للمزيد من الوقت
, أعرف ما تعنيه
. لكن حل القضية هو أكثر أهمية من التبرير نفسه
. ثق بي
. سأحل هذا
. لدينا بعض الأخبار العاجلة ... نحن مصدومين لسماع
... بأنه خلال المطاردة التي حدثت في وسط البلدة
بينما كانت الـ"أن سي آي" تحاول أعتقال مشتبه به , في قضية أختطاف
ثلاثة مواطنين تعرضوا للأصطدام بسيارة . و تم نقلهم للمستشفى
. هذا مثل كأننا في سفر
. هذه هي أثار الحاصد
. هذا هو المكان - . أنظر -
(ليلة الحاصد)
يا رفاق , اليس هذا المكان مخيف بعض الشيء ؟
حقاً ؟
هذه القصص كانت تبقى سرية . لكن الناس بدأت بأضافة المزيد لها
. إن من الصعب أكتشاف الشخص الذي كتب ذلك أولاً
الموقع الأصلي كان قد أغلق ... لكن الناس تقوم بأنشاء
المزيد من مواقع الويب المماثلة بعد . إن أصبحت هذه القضية معروفة
يبدو بأننا من غير الممكن إن نعثر على أي شيء . من خلال الأنترنت
, إذا كان لا يمكننا أيقاف المشتبه بهم
. العديد من أمثال (كانغ تشي هوان) سيظهرون
... تلك قد تكون الفوضى
. التي يريدها الحاصد
. لقد كان هناك أوامر من الأعلى لأجهاض التحقيق
, من الأن فصاعداً
. وحدة التحقيق الأقليمية ستكون المسؤولة
. لذا فالتعرفوا بذلك
الرؤساء في الأعلى على مايبدو يعتقدون ... بإن حقيقة إن (إن سي آي) هي المسؤولة
. من الممكن فقط إن تحفز الجناة في هذه القضية
كما تعرفون بالفعل ... العامة لديهم نظرة سلبية
. على هذا الفريق , و ذلك يمكن إن يصبح أسوأ
. المدير العام (بايك) , الحاصد يسعى خلفنا
هل تطلب منا التوقف في مثل هذا الوضع ؟
. هذا أمر , لذا فالتعملوا وفقاً لذلك
هل تفهم , قائد الفريق (كانغ) ؟
ماذا ؟ على المدير العام (بايك)؟
. قائد الفريق , يجب عليك إلقاء نظرة على هذا
. أحدهم قام برفع كتابة غريبة على لوحة الأعلانات
. هنا
(لوحة أعلانات الـ إن سي آي)
(.المرأة كانت تنظر لمبنى يحتوي على العديد من النوافذ)
(لوحة أعلانات الـ إن سي آي)
... أحدهم يمكن إن يكون
. ترك لنا رسالة
(.المرأة كانت تنظر لمبنى يحتوي على العديد من النوافذ)
".المرأة كانت تنظر لمبنى يحتوي على العديد من النوافذ"
". سأموت هنا"
". إذا كان ممكناً , أريد إن يكون ذلك اليوم"
".أمل بإن تكون الشخص الذي يقتلني"
. أعتقد بإن الأسلوب أصبح مختلف قليلاً
. حتى الأن , القصص كانت تصف جرائم القتل بشكل مباشر
. لكن هذه تتوقع القتل بشكل غير مباشر
. أمرأة نائمة , نور الشمس المنخفض
. أنه يصف فترة مابعد الظهر
. و هناك مارة و موقف حافلات
. أناس بدون تعابير وجه
, قائد الفريق , بالقرب من محطة الحافلات 271
. هناك متجر كبير مع برج ساعة
. أمام المتجر , هناك ممشى و تقاطع
هو يصف الطريق الذي كنا نختبأ فيه . (للأمساك بـ (كانغ تشي هوان
. الحاصد
. لابد و إن هذه هي كتابة الحاصد
سون نا كيونغ) تم أدخالها) . (لمستشفى (سيوجين
. نعم
. قائد الفريق , لقد أكتشفت مكان المدير العام
. (هو في مستشفى (سيو جين
. الرقم الذي طلبته غير متاح في هذه اللحظة
. المدير العام لا يجيب على مكالماتي
إلى أين يفترض بي الذهاب ؟
ما الذي تريد مني فعله ؟
... لماذا ؟ هل أنت خائب الأمل
لأنها ليست أبنتك ؟
أين هي ؟
, إذا كنت حقاً تريد رؤيتها
. سأدعك تراها
كيف تفضل ذلك ؟
, الأن , إذا كنت تريد أنقاذ أبنتك
. فالتقتل المرأة التي إلى جانبك
ما الخطب ؟
اليست عائلتك هي الشيء الوحيد الذي تخشى فقدانه ؟
. إذا أردت شيئاً مني , دعنا نلتقي
. أرجوك
. لا تفعل أي شيء بها
هل تتوسل لي ؟
. يا إلهي , أنتم يارفاق
لماذا كل شيء معقد للغاية معكم يا رافاق ؟
. عائلتك تحتضر
, لأنقاذ أبنتك
. أقتلها
, (كيم يونغ تشول)
. أنت فهمت هذا بشكل خاطئ
. إذا فعلت فقط كما أخبرك , سأدع أبنتك تذهب
. أنت لديك فرصة واحدة فقط
هل ترى الدرج ؟
. أفتحه
. ألتقط المبضع
. أنت تعرف ما يجب عليك فعله
. لا تتردد , و لتقتلها في الحال
. (سون نا كيونغ) , (سون نا كيونغ)
... لقد أتصلت بمنزل المدير العام
و أكتشفت بإن أبنته كانت مفقودة لأيام
. لابد و إن الحاصد أختطف أبنته لتهديده
. هو يستخدم نفس الطريقة التي أستخدمها علي
. (تعقبي سيارة المدير العام (بايك
(National Criminal Investigation)
. هناك منشور أخر على لوح الأعلانات
(بالقرب من الطريق 27 , مقهى هادئ مع أطلالة للبحيرة)
"بالقرب من الطريق 27"
".مقهى هادئ مع أطلالة للبحيرة"
لماذا جئت متأخر للغاية ؟
. لقد شربت بالفعل كوبين من القهوة
. (كيم يونغ تشول)
أين هو المدير العام (بايك) ؟
لماذا أنت في مثل هذه العجلة ؟
. لا تقف هناك فحسب , فالتجلس
لابد و إن يكون هناك الكثير من الأشياء . التي ترغب بسماعها مني
. لا تفكر حول فعل أي شيء غبي
. (كانغ كي هيونغ)
. إن حيوانك الأليف صاخب للغاية
. لن تكون قادر على الخروج من هذه الغرفة
الا تريد الرهان ؟
فالنرى ما إذا كان سيكون بأمكاني الخروج . من هذه الغرفة خلال 10 دقائق أو لا
, (كيم يونغ تشول)
. أتفهم ألمك
... لكنك لا تعرف ما هو الألم
. لأنه لا يمكنك الشعور بأي شيء
, أنت حتى قتلت الناس التي لا يهتم المجتمع حولهم
, الذين ليس لهم أي حقوق
. و منسيين من قبل الأخرين
. أنت قتلت مثل أولئك الناس
. تلك مشكلتك
الا يمكنك التفكير ببساطة ؟
. المدير العام (بايك) يفهمني
, لكن بعد ذلك
. هو من النوع الذي يدفع حظه
. أخبرتك
. سأخرج من هنا بمحض أرادتي
... لكن الا ترغب بمعرفة
ما الذي يوجد داخل الحقيبة التي تعود لمختل عقلي ؟
ما هذا ؟
. هذه تذكرتي لأخراجي من هنا
... هل تشعر بخيبة الأمل
أنه (سون سوك جي) و ليس (بايك سان) ؟
! أيها المختل عقلياً
. أنتظر , أنتظر
. لدي شيء علي التحقق منه
. أنها أخبار عاجلة
. "YTB "تقرير صادم وصل لـ
... المرسل المجهول أرسل لن فيديو
. لخمسة صغار محاصرين
, هو يدعي بإنه إذا لم يتم أنقاذ الطلاب في الوقت المحدد
. جميعهم سيموتون
... وفقاً لمحلل خبير
. دعونا نرى كم تبقى لدينا من الوقت
. لقد تم تأكيد ذلك
هل يجب إن نبدأ من جديد ؟
... نحن نتلقى عدد لا يحصى من المكالمات في الأستوديو
. من مشاهدين كانوا يشاهدون الأخبار العاجلة للتو
... يقال بإن طفل سياسي قوي
, هو بين الرهائن الخمسة
. و الذي يجعل الوضع أكبر
هل يجب إن نتحرك أولاً ؟
. لا
. فالتبقوا متأهبين في الوقت الحالي
. حسناً
نعم ؟
. الوضع لا يبدو جيداً
! نحن محاصرون هنا
! أنقذونا - ! النجدة -
! ساعدونا - ! النجدة -
! النجدة
. النجدة - . بسرعة -
. تحرك
. (حسناً , (كانغ كي هيونغ
هل تشعر برغبة بالتحدث الأن ؟
. أخبرني
ما هو ذلك الشيء الذي تريده ؟
. (هو يريد دخول سيارة قائد الفريق (كانغ
... هو سيخبرنا بمكان الأطفال
. حالما نصل للمكان الذي يريده ؟
. هو قد يكون لديه مخطط
. حياة الأطفال على المحك
. فقط أفعلوا كما يخبرنا
. قائد الفريق (كانغ) قد يصبح في خطر
. فقط فالتمضوا مع ذلك في الوقت الحالي
. أحصلوا على أفضل العملاء ليتبعوهم كدعم
. طلقة جيدة , رئيس المفوضين
, إذا قمت بحركة متسرعة
. الأطفال قد يموتوا , تذكر ذلك
. فالنذهب
. سأتواصل معك قريباً , لذا كن على أهبة الأستعداد
. سأفعل
. نانا) , فالتتعقبي من فضلكِ الشاحنة من أجلي)
. الرئيس العام (بايك) هو بشر , تماماً مثلك
, هو تصرف بكل نبالة و بحسن خلق
لكنه فقد عقله عندما يتعلق الأمر بعائلته
... هل ذلك هو الشيء الوحيد
الذي يمكنك فعله ؟
. أنت لن تهزمني أبداً
. سينتهي بك الأمر بقبول عرضي
أنت ذكرت الحريق الذي حدث في مستشفى الأمراض العقلية , صحيح ؟
. هناك جزء قمت بحذفه
... ألا تشعر بالفضول حول كم كنت سعيداً
بينما كنت أشاهد الناس تكافح من أجل النجاة في النار ؟
. لا تقلق
. أنت ستتمكن من تجربة ذلك بنفسك قريباً
. أنعطف يميناً
. أذهب مباشرة
إلى أين ذهبت السيارة ؟
. (أنتظر , (هيون جون
. سيارة قائد الفريق أختفت
... من المكان الذي أختفوا فيه
, للممرات تحت الأراض و الأنفاق
. أنا أبحث عن المناطق التي يمكن إن تنعدم الأشارات فيها
. لكن مضت فترة منذ إن فقدت الأشارة
. أعتقد بإنهم يمرون من خلال هذا الممر تحت الأرض
... أين من الممكن إن يكون هذا الممر تحت الأرض
و الذي مرتبط لتلك التي لا تحتوي على أشارات ؟
. هناك ثلاث أحتمالات
... أقرب واحد هو
. (أنه نفق (بايجاي
. هو قريب من مكانك الأن
. حسناً , يكفي قيادة
, على قمة مدخل النفق على التلة
. هناك مخزن مغطى باللبلاب
. هو مكان مفيد من أجلي
. فالنلقي نظرة على الوقت
. لديك حوالي 5 دقائق
. من الأفضل إن تسرع
, إن من السيء للغاية إن ننفصل عن الطرق هكذا
. لكنني متأكد من أننا سنلتقي قريباً
. هو مشى لذلك الطريق
. سأذهب للتحقق من الأطفال . أذهب لملاحقة الحاصد
. نعم , سيدي
. ساعدني
. أرجوك
. ساعدني
.أستيقظوا
هل سأموت
. بسرعة
. يبدو مثل الدخان السائل المستخدم للتأثير الخاص
. لحسن الحظ , هو غير ضار
... الحاصد توقع من الأطفال
, الشعور بالخوف في مساحة مغلقة
. و أنهم سيتقاتلون ضد بعضهم البعض
. أنت يارفاق دائماً تفعلون هذا
. ساعدني
. (سيو يونغ)
. ساعدني
. (سيو يونغ)
. أبي , أبي
. أبي
. (سيو يونغ)
. أبي - . (سيو يونغ) -
. (سيو يونغ)
. أبي
. أبي , انا خائفة
. (فالنذهب للمنزل الأن , (سيو يونغ
. فالنذهب للمنزل
سيو يونغ) , أنتِ أذهبي أولاً)
. سألحق بكِ , بسرعة
. أخرجي , (سيو يونغ) بسرعة
. حسناً
... ابي
ماذا عن أبي ؟
... لقد قمنا بتفتيش كل مبنى قديم
... ضمن مساحة نصف قطرها 4كيلومتر
. من حيث عثرنا عليكِ
... سوف
. أعثر على المدير العام بالتأكيد
. لقد خرجت بمفردي , بمفردي
. أرجوك أنقذ أبي
. أرجوكم فالتعثروا على أبي
. أرجوكم أعثروا على أبي
... أين
يجب إن نبدأ ؟
. لا يمكننا الأمساك به بطرق التحقيق العادية
... هو كان على معرفة بالتعقب
. بحيث أنه محا أثره بالكامل بينما كان يتحرك
, أعلم بأنه الحاصد
. لكنني لا أستطيع تصديق أن بإمكانه فعل كل هذا بمفرده
. لابد و إن يكون هناك تابع أخر
, للأمساك به
, يجب علينا فعل تماماً ما يقوم الحاصد بفعله
. و جذب اتباعه
. سنكون قادرين على جذب الحاصد بتلك الطريقة
... متأكد
. بأنه راقب كل شيء في الموقع
. قائد الفريق , هناك فيديو سلَم لك
. شغله
ما هو رأيك ؟
هل أحببت هذا ؟
... أعتقد
. بإن هذا كافي لعقد صفقة جيدة
ما الذي تريده ؟
. أنت تعرف ما أريده
, هذا بسيط , تخلى عن ذلك الفتى
... و لتخبر العالم
. بأنك ستتوقف عن مطاردتي
. و أنك قد خسرت
. و أنك ستستلم الأن
, إذا تخليت عن كبرياءك التافه
, المدير العام (بايك) سينجو
. و أنا لن أظهر أبداً مجدداً
ألا تعتقد بأنها صفقة جيدة للغاية ؟
. لقد أخبرتك بالفعل
. أنا لن أعقد صفقة مع وغد مثلك
هل هو ما تؤمن به أو العدالة التي تهم ؟
فقط المبتدئون هم من يهتمون بمثل هذه الأشياء ... عندما تكون حياة أحدهم
. في خطر
, (كيم يونغ تشول)
. سنعتقلك قريباً
, (كانغ كي هيونغ)
... الأبرة التي في جيبك ستطعنك قريباً
. مالم تتخلص من سلوكك المتغطرس
. أنت لن تفوز أبداً في هذه اللعبة
. أبداً
. كبر ذلك
. أعثر لي على بعض التفاصيل الشخصية حوله
. و لتكتشف رقم لوحة السيارة
. سيدي
أحدهم ساعده في الكنيسة حيث . حدثت جريمة القتل الثالثة
. من الممكن إن يكون الحاصد
. الحاصد أراد تدمير فريقنا منذ البداية
... ذلك يعني بإن جرائم القتل كان لزماً إن تقع
. تماماً بالطريقة التي كانت مكتوبة في قصص خيال المعجبين
. هؤلاء المجرمين هم قد خططوا حتى لوقت جريمة القتل
... ذلك يعني بإنه كان من المهم
. بالنسبة لهم معرفة متى كنا سنعثر على الجثث
هل لديك أي شيء في عقلك ؟
. ذلك ليس الحاصد
. الشخص الذي عثر على جثة (كو جون هي) في القضية الأولى
هل تتذكره ؟
. (أنا (تشوي هيون جون . أنا أعمل في قسم النساء و الشباب
(جذر الشر)
. عثرنا عليه في الموقع
هل تتحدث عن المحقق (تشوي) ؟
. هو ليس مجرد مؤيد
, هو كان خطيب ضحية الحاصد السابعة
. (هان جي وون)
أنت تقول بأنه كان الشخص الذي أنتظر ... في موقع الحادث
... لظهور الحاصد , و ساعد
. (كانغ تشي هوان)
, هو كان يتصرف كمؤيد له
. حتى يتمكن من الأنتقام من أجل خطيبته
. لقد أنكشفنا
(الحصاد الليلي)
. قائد الفريق , لدي شيء
. هناك سيارة خلف الحاوية بدأت بالتحرك
. فالتبقوا أعينكم على السيارة
. أبقى ساكن - . دعني أذهب -
. أنت لا يمكنك الأمساك بالحاصد
. لا يمكنك الأمسك به بطرقك الضعيفة
. أغلق فمك
, على الرغم من أنك تلوم الحاصد على ذلك
. أنت مجرد قاتل أخر
. لا تخدع نفسك . سأقتله بنفسي
. (تمالك نفسك , (تشوي هيون جون
. الحاصد يعرف بالفعل من تكون
. هو فقط تلاعب بك
. نعم , سيدي
. هو كان يراقبنا من مكان قريب كما كنا نتوقع
. سأتبعه أولاً . يجب عليك المجيء على الفور أيضاً
. أنا أتعقبه من خلال لقطات الأمن
. قوات الدعم ينتظرون في المقر
... هذا حيث
مستشفى الأمراض العقلية حيث . أشعل (كيم يونغ تشول) النار
. هو عاد للمكان حيث بدأت كل آلامه
... هل تعتقد
هو لم يكن يعرف بأننا كنا نسعى خلف (تشوي هيون جون) ؟
, تماماً كما كنا دائماً نتعقبه
. هو كان ليكون يراقبنا
... ماذا لو أنه أراد منا
المجيء لهنا ؟
. هو سيحاول أنهاء كل شيء هنا
. المدير العام في خطر
. أعتقد بأنه غادر الغرفة للتو
! (المدير العام (بايك
. (كيم هيون جون)
. تنحى جانباً
. (كيم يونغ تشول)
. توقف عن الخداع في الأرجاء
. أنت متوتر للغاية
ما الأمر ؟ ألم يكن ممتعاً ؟
أين هو مديرنا العام ؟
. أخبرنا قبل إن أطلق النار على رأسك
. إذا قتلتني الأن , أنت لن تعثر عليه أبداً
. لا تضع مثل هذا العرض , و لتخبرني فقط
. هو لن يكون قادر على الصمود طويلاً
. هو في حالة سيئة الأن
. حسناً
ما التالي ؟
. ضعوا المسدسات في الأسفل قبل إن نتحدث
. بعد ذلك سيكون بأمكاننا التفاوض
. كانغ كي هيونغ) , هذه هي فرصتك)
, إذا أردت حقاً قتلي
. أطلق علي الأن
هل تريد مني قتلك ؟
. أعتقدت بأن ذلك هو ما أردته
. (أطلق علي , (كانغ كي هيونغ
, إذا لم تطلق علي الأن
. ستندم على ذلك للأبد
... أخبرتك
. أنني و أنت من نفس النوع
. بالطبع أنت ستنكر ذلك
. أغلق فمك
كيف هو حال ذلك الشرطي الشاب ؟
. هو كان لديه مثل تلك العيون السوداء
, في كل مرة أقتل أحدهم بعيون مثل تلك
. نبضات قلبي تتسارع
... إذا قتلت ذلك الشرطي الشاب
... و قطعته لأشلاء أمامك
! لا تتحرك
. أطلق علي
. أمضي
. أخبرنا
أين هو ؟
! أيها الوغد
. أهدئ
. أفتحه
. ذلك قد يكون ليس ما كنت تتوقع رؤيته
. هذه فقط البداية
, الأن
... أثبتوا لأنفسكم
. كم يمكن للبشر إن يكونوا أشرار
. سيدي
... الغريزة للبقاء
. مشتركة بين كل الحيوانات
. جميع البشر هم حيوانات , تماماً مثل الخنازير
هل أنا مخطئ ؟
! أيها الوغد
كان يجب عليك إن تطلق علي النار . عندما أعطيتك الفرصة
. أنا قتلت المدير العام (بايك) بالفعل
. أنت ضعيف للغاية
! (كيم يونغ تشول)
. أطلق . أطلق علي
هل أخبرتك ؟
... من بين جميع الأشخاص الذين قتلتهم
... (لمس جسد (هاي وون
. أثارني أكثر
. لقد كان الأفضل
. قائد الفريق
! قائد الفريق
. أطلق , أطلق علي
هل أخبرتك ؟
... من بين جميع الناس الذين قتلتهم
...(لمس جسد (هاي وون
. أثارني أكثر
.لقد كان ذلك الأفضل
. قائد الفريق
! قائد الفريق
". القوة النهائية و الشيطان يتقاتلان هناك"
"... إن ساحة المعركة هي"
". قلب الرجل"
. (دوستويفسكي)
. أبي
لماذا الأمواج تأتي و تذهب ؟
. لأنها لا تركد
ما الذي يعنيه الركود ؟
. ذلك يعني بأنه لا يمكن إن يكون في مكان واحد لمدة طويلة
هل الركود سيء ؟
... حسناً
... ذلك يمكن إن يكون جيداً
. أو سيء
. أعتقد بأنه جيد
لماذا تعتقد ذلك ؟
, إذا كان شيئاً ما راكد
. ذلك يعني بإن بأمكاني إن أكون معه لوقت طويل
هل تشتاق لوالدتك ؟
. لا بأس بذلك
... والدتك ستكون معنا
. في قلوبنا
. عمي , عمتي
(شكراً لمشاهدتكم عقول أجرامية)